كيفية إصلاح مشاكل الخطوط في PDF (خط مفقود، بديل، نص مشوّه)
آخر تحديث في
عندما يعرض PDF مربعات بدل الأحرف، أو خطاً خاطئاً في كل مكان، أو مسافات غريبة لم تكن في الأصل، فهذه مشكلة خط. تشير ملفات PDF إلى الخطوط بالاسم؛ ويحتاج برنامج العرض إما إلى إيجاد ذلك الخط على النظام أو أن يكون الخط مضمّناً داخل الملف. إن لم يتحقق أي منهما، ترى استبدالاً — في أفضل الأحوال تطابق قريب، وفي أسوأها مربعات.
الحل الصحيح دائماً تقريباً هو إعادة التصدير مع تضمين الخطوط. بمجرد تضمين الخط، يحمل الملف بيانات الرموز معه ويبدو صحيحاً في كل مكان. الثمن ملف أكبر قليلاً، لكن لمعظم الخطوط الفرق ضئيل مقارنة بالمستند.
يشرح هذا الدليل كيف يعمل تضمين الخطوط فعلياً، ويستعرض الأعراض الأكثر شيوعاً، ويعرض الحلول — بما في ذلك متى تكون إعادة التصدير غير ممكنة ويجب تسطيح الملف إلى صور.
خطوة بخطوة
- 1
تأكد من أن الملف يعرض خطوطاً بديلة
افتح الملف في برنامجي عرض مختلفين. إن أظهر كلاهما الخط الخاطئ نفسه، فالخطوط غير مضمّنة. إن كان أحدهما صحيحاً والآخر ليس كذلك، فبرنامج العرض الخاطئ يفتقد الخط ويستبدله.
- 2
أعد التصدير مع تضمين كل الخطوط
في Word، وPages، وDocs، ومعظم أدوات التصميم، تتضمن إعدادات تصدير PDF خياراً «تضمين كل الخطوط». تفعيله يضيف بيانات الخط إلى الملف ويجعله يُعرض بشكل متسق في كل مكان.
- 3
استخدم الطباعة إلى PDF كحل احتياطي
إن لم تستطع تفعيل تضمين الخط في التطبيق المصدر، افتح المستند في أي برنامج عرض يعرضه بشكل صحيح واطبع إلى PDF. تُثبّت النسخة الجديدة الرموز المرسومة كصورة نقطية — أكبر وغير قابلة للبحث، لكنها موثوقة.
- 4
تحقق من الخطوط المرخّصة التي لا يمكن تضمينها
تحمل بعض الخطوط التجارية قيود تضمين. سيحذّرك التطبيق المصدر. الحل الواقعي هو التبديل إلى خط مشابه يسمح بالتضمين، أو تحويل النص المتأثر إلى صور.
- 5
حوّل إلى Word، وأصلح النص، وأعد التصدير
إن كان الاستبدال قد شوّه النص بالفعل ولديك PDF فقط، تسحب أداة تحويل PDF إلى Word ما يمكن استعادته. نظّفه، وحدد خطوطاً لديك، وأعد التصدير إلى PDF جديد.
- 6
سطّح إلى صور عندما لا ينجح شيء آخر
تصدّر أداة تحويل PDF إلى صور كل صفحة كملف PNG بدقة عالية. إن أعدت التجميع باستخدام تحويل الصور إلى PDF، تفقد النتيجة نصاً حياً — صور فقط — لكن عرض الخط يصبح ثابتاً لكل برنامج عرض.
نصائح
- لا تستخدم خطوطاً غير قابلة للتضمين في مستندات مهمة — سيبقى الملف عرضة للاستبدال دائماً.
- خطوط الويب والخطوط المُنزَّلة للعرض هي المتهم الأكثر شيوعاً في مشاكل التضمين. تُضمَّن خطوط النظام (Arial، وTimes، وHelvetica، وCalibri) بنظافة.
- تضمين الخطوط «الفرعية» (الأحرف المستخدمة فقط) يُبقي الملف صغيراً. تفترض معظم أدوات التصدير هذا افتراضياً وهو الخيار الصحيح.
- إن كان حرف واحد فقط خاطئاً (مثل كسر أو رمز خاص)، فالخط يفتقد ذلك الرمز. استبدل الحرف المصدر برمز يونيكود مكافئ.
- بعد التسطيح إلى صور، توقّع فقدان النسخ واللصق والتعرف الضوئي. استخدم هذا المسار فقط عندما تهم دقة العرض أكثر من إمكانية البحث.
جرّبه من هاتفك
غالباً ما تحتوي برامج عرض الهاتف على خطوط أقل من الحواسيب، لذا تبدو الملفات دون خطوط مضمّنة أسوأ ما تكون على الهاتف. يعرض تطبيق PDF Editor تحذيرات الخط البديل ويتيح لك إعادة تصدير المستندات مع تثبيت الخطوط، ما يُبقيها متسقة بصرياً عبر iOS وأندرويد وبرامج عرض سطح المكتب.
