الانتقال إلى المحتوى
PDF Editor

PDF قابل للتحرير أم PDF غير قابل للتحرير — الفرق الحقيقي بينهما

آخر تحديث في

يمكن أن يكون ملفان كلاهما بصيغة PDF لكن يتصرفان بشكل مختلف تماماً. الأول يتيح لك تحديد النص، ونسخ الاقتباسات، والبحث عن كلمات، وتحرير المحتوى. أما الثاني فيبدو مطابقاً على الشاشة لكنه في جوهره صورة لمستند — النص جزء من الصورة، لا منفصل عنها. الأول هو PDF قابل للتحرير؛ والثاني هو PDF غير قابل للتحرير (يُسمى أحياناً PDF ممسوحاً ضوئياً أو PDF كصورة).

معرفة أي نوع لديك مهمة لأن أدوات التعامل مع كل نوع مختلفة. تستجيب ملفات PDF القابلة للتحرير لمحررات PDF، وأدوات التحويل، والبحث. أما ملفات PDF غير القابلة للتحرير فتحتاج إلى التعرف الضوئي على الحروف لتصبح قابلة للبحث، وتحريرها يعني إما التعرف الضوئي ثم التحرير أو استبدال الصورة بالكامل. محاولة استخدام أدوات PDF القابل للتحرير على ملف PDF غير قابل للتحرير تنتج إحباطاً في معظم الأحيان.

يشرح هذا الدليل الفرق، ويستعرض الاختبار الذي يخبرك بالنوع خلال ثانيتين، ويوضح متى يكون كل نوع الخيار الصحيح. أحياناً يكون عدم القابلية للتحرير مقصوداً — وأحياناً يكون نتيجة عرضية لطريقة إنتاج الملف.

خطوة بخطوة

  1. 1

    اختبار الثانيتين: حاول تحديد النص

    افتح ملف PDF، وانقر واسحب عبر بعض النص. إذا تم تحديد النص (تظليله، وإمكانية نسخه)، فهو PDF قابل للتحرير. أما إذا رسم المؤشر مربع تحديد دون تظليل أي نص، فهو غير قابل للتحرير — و«النص» بيانات صورة.

  2. 2

    PDF قابل للتحرير: النص قابل للتحديد، والبحث، والنسخ

    تنتج التصديرات المباشرة من Word، أو Pages، أو Docs، أو أدوات التصميم ملفات PDF قابلة للتحرير. النص بيانات منظَّمة داخل الملف؛ ويعمل البحث والنسخ واللصق؛ وتستطيع محررات PDF تغييره.

  3. 3

    PDF غير قابل للتحرير: صورة للصفحة، دون نص كامن

    المستندات الممسوحة ضوئياً هي أكثر ملفات PDF غير القابلة للتحرير شيوعاً. لا يوجد النص إلا كبكسلات؛ ولا توجد بيانات أحرف كامنة. لا يعثر البحث على شيء؛ ولا يُرجِع النسخ واللصق شيئاً.

  4. 4

    يحوّل التعرف الضوئي على الحروف الملف غير القابل للتحرير إلى قابل للبحث (دون أن يصبح قابلاً للتحرير تماماً)

    يحلّل التعرف الضوئي على الحروف صورة الصفحة ويضيف طبقة نص تحت البكسلات. يبدأ البحث بالعمل؛ ويُرجِع النسخ واللصق نصاً تقريبياً. لا يزال التحرير يتطلب استبدال عناصر الصورة يدوياً.

  5. 5

    عندما يكون عدم القابلية للتحرير مقصوداً: التثبيت، والدقة المطابقة كصورة

    بعض سير العمل يثبّت ملف PDF عمداً — بحيث لا يمكن تحرير الملف بسهولة، ولا تزعج التوقيعات والأختام النص الكامن. يمر تحويل PDF إلى صور ثم الصور إلى PDF بنسخة غير قابلة للتحرير ذهاباً وإياباً.

  6. 6

    عندما تكون القابلية للتحرير مقصودة: كل سير عمل آخر

    للمشاركة، والتوقيع، والتحرير، والأرشفة، وإعادة الاستخدام — PDF القابل للتحرير هو الخيار الصحيح. لا تجعله غير قابل للتحرير إلا إذا احتجت إلى ذلك تحديداً.

نصائح

  • إذا لم تستطع تحديد النص في ملف PDF أنتجته، فإن إعدادات التصدير أسقطت طبقة النص. أعد التصدير مع تفعيل خيار «الحفاظ على النص».
  • ملفات PDF الممسوحة ضوئياً من الماسحات الضوئية القديمة غير قابلة للتحرير عادة. طبّق التعرف الضوئي على الحروف عند المسح أو باستخدام أداة لاحقاً لتجعلها مفيدة على المدى الطويل.
  • ملفات PDF غير القابلة للتحرير أكبر حجماً من نظيراتها القابلة للتحرير — فبيانات الصورة تأخذ مساحة أكبر من بيانات الأحرف.
  • لا تجعل الملف غير قابل للتحرير «لتثبيته» — فقيود التحرير المناسبة تعمل بشكل أفضل وتحافظ على قابلية البحث.
  • بعض ملفات PDF «القابلة للتحرير» تُصدِّر كل حرف كشكل صغير بدلاً من نص. يبدو التحديد صحيحاً لكن النسخ واللصق ينتج نصاً غير مفهوم. هذه أسوأ حالة للتحرير.

جرّبه من هاتفك

على الهاتف، تبدو ملفات PDF غير القابلة للتحرير والقابلة للتحرير متطابقة في العارض. يميّز تطبيق PDF Editor بينهما في وضع التحرير — يمكنك رؤية أي الملفات تحتوي نصاً حقيقياً وأيها مجرد صورة، وتوجيهها إلى التعرف الضوئي على الحروف أو التحرير المباشر وفقاً لذلك.

الأسئلة الشائعة

  • حاول تحديد النص. إذا نجح التحديد وأرجع النسخ نصاً نظيفاً، فهو قابل للتحرير. وإن لم ينجح، فهو غير قابل للتحرير.

تطبيق PDF Editor

احمل PDF Editor معك أينما ذهبت.

مجاني على iOS وAndroid.