Kompatibilitätsprobleme bei PDF-Formularen (XFA und dynamische Formulare)
Aktualisiert am
Manchmal funktioniert ein Formular in einem Programm einwandfrei und zerfällt in einem anderen – Felder erscheinen nicht, eine Warnung sagt „bitte in einem anderen Anzeigeprogramm öffnen“, oder die Seite ist leer und zeigt nur eine Fehlermeldung. Das ist ein Kompatibilitätsproblem, und es bedeutet fast immer, dass das Formular Funktionen nutzt, die nicht jedes PDF-Anzeigeprogramm unterstützt. Das Formular ist nicht kaputt; es ist nur wählerischer dabei, wo es geöffnet wird, als ein Standardformular.
Die übliche Ursache ist ein fortgeschrittenes oder dynamisches Formular, gebaut mit einer Technologie (oft XFA oder LiveCycle genannt), die nur bestimmte Software richtig darstellt. Standard-interaktive Formulare werden breit unterstützt, aber diese dynamischen Formulare können ein bestimmtes Programm verlangen, und viele moderne Anzeigeprogramme – besonders auf dem Handy und im Browser – öffnen sie überhaupt nicht korrekt.
Diese Anleitung hilft dir, ein Kompatibilitätsproblem zu erkennen, zu verstehen, warum es auftritt, und deine realistischen Optionen abzuwägen – einschließlich der ehrlichen Tatsache, dass manche Formulare schlicht die Software brauchen, für die sie entwickelt wurden, oder ein anderes Format vom Herausgeber.
Schritt für Schritt
- 1
Erkenne die verräterischen Anzeichen
Ein Hinweis wie „bitte warten“ oder „in einem kompatiblen Anzeigeprogramm öffnen“, eine leere Seite, wo ein Formular sein sollte, oder Felder, die in einem Programm erscheinen und im nächsten verschwinden – alles Anzeichen für nicht unterstützte Funktionen.
- 2
Erkenne ein dynamisches (XFA-)Formular
Formulare, die eine Warnung zeigen, dass sie bestimmte Software brauchen, sind meist dynamische XFA-Formulare. Das sind keine Standard-interaktiven Formulare, und viele Anzeigeprogramme – besonders auf dem Handy und im Browser – können sie nicht darstellen.
- 3
Probiere ein anderes, vollwertiges Anzeigeprogramm
Öffne das Formular in ein paar geeigneten PDF-Programmen. Ein Standard-interaktives Formular, das in einem einfachen Anzeigeprogramm zerbrach, funktioniert oft in einem vollwertigen. Ein dynamisches Formular braucht möglicherweise weiterhin seine bestimmte Software.
- 4
Bitte den Herausgeber um eine kompatible Version
Öffnet sich ein Formular wirklich nirgends, was du nutzen kannst, bitte die absendende Person um ein Standard-PDF, eine flache druckbare Version, oder Hinweise, welche Software gebraucht wird. Herausgeber haben meist eine Alternative.
- 5
Weiche notfalls auf Drucken und Ausfüllen aus
Als letzter Ausweg bei einem Formular, das du nicht interaktiv öffnen kannst, fordere eine flache druckbare Kopie an oder erstelle sie und fülle sie aus, indem du Text auf der Seite platzierst oder von Hand schreibst. Nicht elegant, aber es funktioniert immer.
Tipps
- Eine Warnung zu einem „kompatiblen Anzeigeprogramm“ ist das klassische Zeichen für ein dynamisches XFA-Formular, das bestimmte Software braucht.
- Standard-interaktive Formulare werden breit unterstützt; zerbricht eines nur in einem einfachen Anzeigeprogramm, behebt das meist eine vollwertige App.
- Manche Formulare brauchen schlicht das Programm, für das sie gebaut wurden – das ist eine echte Grenze, keine Sache, die man erzwingen sollte.
- Öffnet sich ein Formular nirgends brauchbar, kann der Herausgeber fast immer eine Standard- oder druckbare Alternative liefern.
- Manche PDF-Formulare nutzen nicht unterstützte Funktionen, „es öffnet sich hier nicht“ kann also am Design des Formulars liegen, nicht an einem Fehler deinerseits.
Auf dem Handy ausprobieren
Auf dem Handy treffen Kompatibilitätsprobleme am härtesten – dynamische XFA-Formulare lassen sich in mobilen Anzeigeprogrammen oft überhaupt nicht darstellen. Die App PDF Editor öffnet und füllt Standard-interaktive und nicht interaktive Formulare zuverlässig; brauchst du für ein dynamisches Formular bestimmte Desktop-Software, bitte den Herausgeber stattdessen um eine Standard-PDF-Version.
