PDF Yazı Tipi Sorunları Nasıl Çözülür? (Eksik, Değiştirilmiş, Bozuk)
Son güncelleme
Bir PDF karakterler yerine kareler, her yerde yanlış yazı tipi ya da orijinalde olmayan garip boşluklar gösterdiğinde, bu bir yazı tipi sorunudur. PDF'ler yazı tiplerine isimle başvurur; görüntüleyicinin ya o yazı tipini sistemde bulması ya da yazı tipinin dosya içine gömülü olması gerekir. İkisi de doğru değilse, bir ikame görürsün — en iyi ihtimalle yakın bir eşleşme, en kötüsünde kutucuklar.
Doğru çözüm neredeyse her zaman gömülü yazı tipleriyle yeniden dışa aktarmaktır. Bir yazı tipi gömüldüğünde, dosya karakter verisini kendisiyle birlikte taşır ve her yerde doğru görünür. Bedeli biraz daha büyük bir dosyadır, ama çoğu yazı tipi için fark belgeyle karşılaştırıldığında önemsizdir.
Bu rehber yazı tipi gömmenin gerçekte nasıl çalıştığını açıklıyor, en yaygın belirtileri ele alıyor ve çözümleri gösteriyor — yeniden dışa aktarmanın mümkün olmadığı ve dosyayı görsellere düzleştirmen gereken durumlar dahil.
Adım adım
- 1
Dosyanın değiştirilmiş yazı tiplerini render ettiğini doğrula
Dosyayı iki farklı görüntüleyicide aç. İkisi de aynı yanlış yazı tipini gösteriyorsa, yazı tipleri gömülü değildir. Bir görüntüleyici doğruysa diğeri değilse, yanlış görüntüleyici yazı tipini kaçırıp ikame yapıyordur.
- 2
Tüm yazı tipleri gömülü olarak yeniden dışa aktar
Word, Pages, Docs ve çoğu tasarım aracında, PDF dışa aktarma ayarları “tüm yazı tiplerini göm” içerir. Bunu açmak, yazı tipi verisini dosyaya ekler ve her yerde tutarlı render edilmesini sağlar.
- 3
Yedek olarak yazdır-PDF'e kullan
Kaynak uygulamada yazı tipi gömmeyi açamıyorsan, belgeyi doğru gösteren herhangi bir görüntüleyicide aç ve yazdır-PDF'e uygula. Yeni kopya, render edilmiş karakterleri raster olarak pişirir — daha büyük ve aranamaz, ama güvenilirdir.
- 4
Gömülemeyen lisanslı yazı tiplerini kontrol et
Bazı ticari yazı tiplerinin gömme kısıtlamaları vardır. Kaynak uygulama seni uyaracaktır. Gerçekçi çözüm, gömmeye izin veren benzer bir yazı tipine geçmek ya da etkilenen metni görsellere dönüştürmektir.
- 5
Word'e dönüştür, metni düzelt, yeniden dışa aktar
İkame zaten metni bozduysa ve elinde sadece PDF varsa, PDF'ten Word'e kurtarılabilecek olanı çeker. Temizle, sahip olduğun yazı tiplerini ayarla, taze bir PDF'e yeniden dışa aktar.
- 6
Başka hiçbir şey işe yaramadığında görsellere düzleştir
PDF'ten Görsele, her sayfayı yüksek çözünürlükte PNG olarak dışa aktarır. Görselden PDF'e ile yeniden birleştirirsen, sonucun canlı metni olmaz — sadece görseller — ama yazı tipi render'ı her görüntüleyici için kilitlenir.
İpuçları
- Önemli belgelerde gömülemeyen yazı tipleri kullanma — dosya her zaman ikameye karşı savunmasız olur.
- Web yazı tipleri ve indirilen görüntü yazı tipleri en yaygın gömme suçlularıdır. Sistem yazı tipleri (Arial, Times, Helvetica, Calibri) temiz şekilde gömülür.
- Yazı tiplerini “alt küme” olarak gömmek (sadece kullanılan karakterler) dosyayı küçük tutar. Çoğu dışa aktarma aracı varsayılan olarak bunu yapar ve doğru seçim budur.
- Sadece bir karakter yanlışsa (bir kesir ya da özel bir sembol gibi), yazı tipinde o karakter eksiktir. Kaynak karakteri bir Unicode eşdeğeriyle değiştir.
- Görsellere düzleştirdikten sonra kopyala-yapıştır ve OCR'ı kaybetmeyi bekle. Bu yolu sadece render doğruluğu aranabilirlikten daha önemliyken kullan.
Telefonunda dene
Telefon görüntüleyicilerinde genelde masaüstünden daha az yazı tipi kuruludur, bu yüzden gömülü yazı tipi olmayan dosyalar mobilde en kötü görünür. PDF Editor uygulaması değiştirilmiş yazı tipi uyarıları gösterir ve belgeleri yazı tipleri gömülü olarak yeniden dışa aktarmanı sağlar, bu da onları iOS, Android ve masaüstü görüntüleyicileri arasında görsel olarak tutarlı tutar.
