PDFを編集できない本当の理由と対処法
最終更新日
PDFはどこでも同じように見えるよう設計されています。だからこそ、Word文書を編集するより難しく感じられるのです。この形式はテキストを文字の連なりというより、印刷されたページのように扱います — ピクセル単位で正確な共有をしたいときには便利ですが、契約書の名前を1つ変えたいだけのときには苛立たしいものです。
とはいえ、すべてのPDFが同じように編集を拒むわけではありません。編集できない理由には主に4つあります — 実際のテキストを持たない文書のスキャン画像である、ファイルに編集をブロックするセキュリティフラグがある、使っているビューアが仕様上読み取り専用である、あるいは元ファイルがテキストを図形に分解してしまう形式で書き出されている、のいずれかです。それぞれに異なる進め方があります。
このガイドでは、それぞれの原因を平易な言葉で解説し、対応するツールを紹介します。どれも高価なソフトウェアは不要で、ほとんどの対処法はブラウザのタブの中で完結します。
手順
- 1
PDFが本物のテキストを持つかスキャン画像かを確認する
カーソルや指でテキストを選択してみましょう。選択できれば本物のテキストがあり、編集も可能です。何も選択できなければスキャンです — テキストそのものではなく、テキストの画像です。
- 2
編集制限フラグを確認する
PDFには、閲覧は許可するが編集・印刷・コピーをブロックする権限を持たせられます。多くのビューアはこれが有効なとき、小さな鍵アイコンや「保護されています」という通知を表示します。作成者は制限を解除できますが、受け取った側が安全に回避することはできません。
- 3
本当に編集したいときは本物のPDFエディターを使う
ブラウザや基本的なビューアはテキストを編集しません — 表示するだけです。PDF Editorアプリはテキスト、画像、ページに対して構造的な編集を行い、PDFから別の形式に変換せずに済むためレイアウトが保たれます。
- 4
大幅な書き直しが必要なときはWordに変換する
単語をいじるのではなく段落を書き直したい場合、PDFからWordならテキストを本物のエディターに取り込めます。厳密なレイアウトは失われますが、本物の流し込み編集ができるようになります — どのみち再発行される文書には向いています。
- 5
スキャンしたPDFにはOCRの限界を想定する
スキャンを編集するには、まず画像をテキストに変換する必要があります（OCR）。オンラインで対応するツールもあれば対応しないものもあり、精度はスキャンの解像度によって大きく変わります。OCRの出力は完成品ではなく出発点として扱いましょう。
- 6
ページレベルの変更には「編集」は不要
削除、並べ替え、回転、ページの追加だけが必要なら、テキストエディターはまったく不要です — PDFページを抽出ツール、PDFページを並べ替えツール、PDF回転ツールが、テキスト層をロック解除せずに構造的な変更を行います。
コツ
- 署名の追加やフォームの入力だけが必要なら、そのファイルはそもそも「編集」を必要としないかもしれません — 署名や入力の作業は元のテキストに手を触れません。
- 一部のPDFは、すべての文字をテキストではなく小さな図形として書き出しています。選択自体は問題なくできるように見えても、コピー&ペーストすると文字化けします。これは編集にとって最悪のケースで、現実的な道は元の文書に戻ることだけです。
- 編集制限を外すと約束するパスワード解析サイトは信用しないでください。効果がないか、悪意があるか、その両方です。
- 自分が作成者で、以前送ったファイルに編集を許可したい場合、最もクリーンな方法は制限なしで再書き出しすることです。
- 同じ文書を何度も編集するなら、PDFを毎回パッチ当てするのではなく、元データ（Word、Pages、デザインツール）を編集して再書き出ししましょう。
スマホで試す
スマホでは、ネイティブのビューアの多くが意図的に読み取り専用です。PDF Editorアプリはテキストの編集、画像の差し替え、ページの並べ替えをiOSとAndroidの両方でファイルを平坦化せずに行えるので、ちょっとした修正のためにノートパソコンに戻るまで待つ必要はありません。
