ビジネスにおけるPDFとDOCX（契約書・レポート・配布）
最終更新日
ビジネス文書には、かなり決まったライフサイクルがあります。Word（DOCX）で下書きされ、Wordでレビュー・編集され、Wordで完成させたのち、受け渡し、署名、保存、配布のためにPDFとして書き出されます。同じファイルが段階ごとに2つの形式で存在することになり、間違った段階で間違った形式を使うことこそが、摩擦の主な原因です。
DOCXは、編集可能で共同作業に向いており、変更履歴もしっかり追跡できるため、作業用の形式として使われます。PDFは、レイアウトを固定し、どの端末でも同じ見た目になり、電子署名にも対応しており、保存されるビジネス文書の共通標準であるため、受け渡し用の形式として使われます。
このガイドでは、このライフサイクルを段階ごとに解説します — どの段階でどの形式を使うべきか、両者の間をきれいに移行する方法、そして間違ったタイミングで間違った形式を送ってしまうという、企業にありがちな失敗です。
手順
- 1
編集が行われる段階は、DOCXで下書きする
Microsoft Word、Google Docs（DOCXとして書き出し）、Pages → DOCXです。この形式は、本格的な編集、コメント、変更履歴の追跡、複数人での作業に対応しています。PDFはそれらに対応していません — 一部のツールが対応しているように見せかけていても同じです。
- 2
契約交渉は、変更履歴の記録機能付きDOCXで行う
契約書の修正案の書き込みは、DOCXの領域です。相手は、あなたが何を変更したかを見て、それぞれにコメントを付け、対案を出せます。PDFにも修正案を書き込むツールはありますが、動作が遅く、共同作業にも向いていません。
- 3
バージョンが確定したら、PDFに書き出す
ブラウザ内のWordからPDFなら、フォントが埋め込まれ、レイアウトが安定したきれいな書き出しができます。これがクライアントに渡り、署名され、アーカイブに残るバージョンです。
- 4
署名して、PDFとして受け渡す
署名はDOCXではなくPDFに付与されます。PDFに署名やPDF Editorアプリを使えば、固定されたPDFに署名を取得でき、DOCXの元ファイルは編集可能な記録として残ります。
- 5
PDFをアーカイブし、DOCXも保管する
PDFは、何が受け渡され・署名されたかの正式な記録です。DOCXは、後で関連する文書を作成する必要が出た場合に備えて保管しておきます。どちらにもそれぞれの役割があり、混同しないようにしましょう。
- 6
やむを得ない場合のみ、PDFをDOCXに変換し直す
PDFからWordは、元ファイルを持っていないPDFからテキストを復元します。結果はあくまでおおよそのものです — レイアウトの調整が必要になると想定しておきましょう。これは通常のワークフローではなく、代替手段として扱いましょう。
コツ
- クライアントが明示的に求めない限り、DOCXを送らないようにしましょう。合意の対象となるのはPDF版であり、DOCXはこちら側の作業用の元ファイルです。
- 変更履歴の追跡はDOCXでのみ行いましょう。PDFにも注釈ツールはありますが、本物の変更履歴の追跡の代わりにはなりません。
- PDFに書き出す際は、フォントを埋め込みましょう。クライアントの環境で表示が変わってしまうPDFは、プロフェッショナルには見えません。
- メール送信やポータルへのアップロード用に、PDFは圧縮しましょう。DOCXの元ファイルは容量が小さいため圧縮は不要ですが、PDFはしばしば圧縮が必要になります。
- 両方の形式をプロジェクトのフォルダに保管しておきましょう。PDFは/final/に、DOCXは/drafts/または/source/にです。
スマホで試す
ビジネス文書の最終段階 — 契約書への署名、レポートの圧縮、最終版の送信 — は、スマホで行われることがよくあります。PDF Editorアプリなら、これらをiOSでもAndroidでも行え、それ以前にパソコンで行ったDOCXでの作業を補完してくれます。
