Jak převést naskenované dokumenty do PDF
Naposledy aktualizováno
Existuje důležitý rozdíl mezi skenováním dokumentu a převodem toho, co už naskenované máš. Pokud máš čerstvou hromadu papírů, potřebuješ postup skenování. Ale často už obrázky máš – stolní skener vysypal do složky sadu JPEGů, kolega poslal e-mailem fotky podepsaného formuláře, nebo je fotoalbum na telefonu plné fotek papírování. Úkolem teď je spojit je do jednoho přehledného PDF.
Tento návod se věnuje přesně tomu: spojení obrázků skenů, které už máš, do jednoho PDF pomocí bezplatného nástroje Obrázek do PDF, který běží v prohlížeči a nic se nikam nenahrává. Vysvětlí i to, co lidé nejčastěji pochopí špatně – že převedený sken je obrázek textu, ne prohledávatelný text, a co dělat, pokud potřebuješ slova zpátky.
Pokud ještě potřebuješ papír nejdřív zachytit, podívej se na samostatný návod na skenování; tenhle počítá s tím, že obrázky už existují.
Krok za krokem
- 1
Shromáždit obrázky skenů
Soubory JPG nebo PNG ze skeneru, e-mailu nebo fotoalba shromáždi na jedno místo, abys je mohl přidat najednou.
- 2
Otevřít nástroj Obrázek do PDF
Přejdi na nástroj Obrázek do PDF v prohlížeči. Přijímá JPG, PNG i WebP a vše zpracovává na tvém zařízení – žádné nahrávání, žádný účet.
- 3
Přidat obrázky v pořadí dokumentu
Přetáhni skeny do plochy pro přidání souboru. Pomocí šipek nastav stránky do správného pořadí – první stránka formuláře před druhou.
- 4
Vytvořit PDF
Klikni na Create PDF. Z každého skenu se stane stránka a nástroj je lokálně spojí do jednoho dokumentu.
- 5
Zkomprimovat, pokud je soubor velký
Skeny jsou náročné na obrázky a PDF může vyjít velké. Prožeň ho nástrojem Zkomprimovat PDF, aby se vešel pod limity pro e-mail nebo nahrávání – naskenovaný obsah se zmenší hodně a bez velké viditelné ztráty.
- 6
Podle potřeby přidat prohledávatelný text
Převedený sken je obrázek, takže se v něm nedá vyhledávat text. Aby byl prohledávatelný, spusť rozpoznávání textu (OCR) v aplikaci PDF Editor, které nad sken přidá neviditelnou textovou vrstvu.
Tipy
- Každý sken před spojením narovnej a ořízni – nakřivo naskenovaná stránka zůstane nakřivo i v PDF.
- Jednotné rozlišení napříč stránkami dá uhlazenější dokument. Divoce nesourodé velikosti obrázků vytvoří stránky, které v měřítku poskakují.
- Nástroje v prohlížeči umí skeny spojit, ale neumí přečíst text uvnitř nich. Pokud potřebuješ slova vyhledávat nebo kopírovat, jde o úlohu pro OCR, kterou zvládne aplikace PDF Editor.
- U všeho s razítky, zvýrazněním nebo podpisy si ponech barevný sken; na odstíny šedi přepni jen tam, kde barva nic nepřidává, protože zmenší soubor.
- Pojmenuj soubor podle obsahu a data. „Najemni-smlouva-podepsana-2026-05.pdf“ se později hledá mnohem snáz než řetězec čísel ze skeneru.
Vyzkoušej to v telefonu
Pokud jsou „skeny“ ve skutečnosti fotky v telefonu, aplikace PDF Editor je zkratka: promění obrázky z fotoalba v PDF, umí zachytit nové stránky s rozpoznáním okrajů a spustit rozpoznávání textu, takže výsledek je prohledávatelný – vše bez jakéhokoli nahrávání.
