Chaos s konverzemi, do kterého narazí skoro každý
PDF jsou skvělé, dokud tě někdo nepožádá o soubor ve Wordu. Nebo dokud zprávová aplikace neodmítne přijmout cokoli jiného než JPG. Nebo dokud nepotřebuješ spojit účtenky (což jsou obrázky) s nabídkou (což je PDF) do jednoho souboru, který se dá odeslat.
Veřejné weby pro konverzi PDF tohle sice zvládnou, ale zároveň vytvoří nové problémy. Nahrají tvůj soubor na server, někdy ho drží celé hodiny, konverze nad určitou velikost si často nechávají zaplatit a jen zřídka z nich vzejde čistý DOCX. Formátování se posouvá, písma se nahrazují, tabulky se rozpadají.
Nativní konvertor odvede práci přímo v zařízení. Stejný engine, který PDF vysází, ho zpětně sestaví do cílového formátu. Tabulky zůstávají zarovnané, písma se chytře přiřazují a citlivou smlouvu nikdy nesvěříš zdarma webu, který se živí reklamou.
Konvertuj oběma směry
PDF → Word (DOCX)
Editovatelné dokumenty Word, které zachovávají rozvržení, písma, tabulky i obrázky.
PDF → JPG a PNG
Exportuj jednotlivé stránky nebo všechny stránky jako samostatné obrázky, připravené do zpráv nebo prezentací.
PDF → Excel
Extrahuj tabulky do skutečných buněk XLSX, místo aby ses spoléhal na vkládání screenshotů.
Word a obrázky → PDF
Proměň DOCX, fotku účtenky nebo screenshot v čisté PDF během pár sekund.
OCR pro naskenovaná PDF
Spusť rozpoznávání textu u naskenovaných dokumentů, aby byl výsledek označitelný a prohledávatelný.
Dávková konverze
Zařaď do fronty víc souborů najednou. Aplikace je zpracuje lokálně na pozadí.
Jak převést PDF z telefonu
- 1
Otevři aplikaci PDF Editor
Ťukni na dlaždici Převést na domovské obrazovce.
- 2
Vyber zdrojový soubor
Zvol PDF, DOCX, obrázek nebo jakýkoli jiný dokument, který aplikace podporuje.
- 3
Zvol výstupní formát
Word, Excel, JPG, PNG, PowerPoint – podle toho, co potřebuje druhá strana.
- 4
Ťukni na Převést
Konverze probíhá přímo v zařízení. Většina souborů je hotová během pár sekund.
- 5
Ulož nebo sdílej
Ulož do Souborů, synchronizuj s Drive nebo iCloud, nebo sdílej rovnou přes Mail či zprávovou aplikaci.
Konverze za pochodu
Reálný konverzní úkol nezní „proměň tuhle výroční zprávu v dokument Word“. Zní spíš „proměň fotku téhle hotelové účtenky v PDF, které přiložím k výkazu výdajů“ nebo „vytáhni tyhle tři tabulky z nabídky, ať je vložím do tabulkového procesoru“. Obojí se odehrává na telefonu, mezi jinými věcmi, a je potřeba to vyřešit hned teď.
Všech 16 návodů v tomto okruhu
- Jak převést JPG do PDF – bezplatný převod obrázků
- Jak převést poznámky z přednášek do PDF (Word, fotky, prezentace)
- Jak převést PDF do JPG – export stránek jako obrázků
- Jak převést PDF do PNG – ostré obrázky stránek bez ztráty kvality
- Jak převést PDF do Wordu – zdarma, přímo v prohlížeči
- Jak převést fotky do PDF na Androidu
- Jak převést fotky do PDF na iPhonu (řešení formátu HEIC)
- Jak převést PNG do PDF – ostré snímky obrazovky a grafika
- Jak převést WebP do PDF – webové obrázky jako dokument
- Jak převést Word do PDF – zdarma, bez nahrávání
- Jak vyřešit problémy s písmem v PDF (chybějící, nahrazené, poškozené)
- Jak vyřešit problémy s formátováním PDF (zalamování, okraje, mezery)
- PDF vs DOCX – jaký formát použít?
- PDF vs Google Docs – kdy použít který (úpravy, sdílení, uzamčení)
- PDF vs JPG pro dokumenty – přestaň posílat fotky
- Kdy použít PDF místo DOCX (checklist)
Často kladené otázky
- Oběma směry: Word (DOCX), Excel (XLSX), PowerPoint (PPTX), JPG, PNG a prostý text. Do PDF lze převést Word, obrázky a několik dalších běžných formátů.
- U PDF s textovou vrstvou velmi přesný – tabulky, seznamy i nadpisy se přenesou beze změny. Složitá vícesloupcová rozvržení si možná vyžádají drobné dočištění. Naskenovaná PDF potřebují nejdřív OCR.
- Standardní konverze běží lokálně. Některé pokročilé funkce (kvalitní OCR pro některé jazyky) mohou využívat cloud – aplikace tě na to upozorní ještě předtím, než cokoli odešle.
- Aplikace písma chytře přiřazuje. Pokud dané písmo není v cílovém zařízení nainstalované, použije se nejbližší náhrada, aby dokument zůstal čitelný správně.
- Pokud je PDF chráněné heslem, budeš ho muset před konverzí zadat. PDF s omezením úprav se obvykle převedou, pokud znáš heslo pro otevření.